遥遥周刊 第34期

封面图 : 今年的莲花 🪷

图片来自于 国営昭和記念公園@X 。

哎，iPhone14 掉水里好像显示屏烧坏了， 在东京修理要好几千 RMB，考虑买个 iPhone15 了。

效率工具

1. 支持 10+ 翻译器的漫画或图片翻译神器 - Image/Manga Translator

• Image/Manga Translator 支持

• 上传图片即可原地翻译文字

• 主要支持日语，韩语，英语翻译

• 后续开放 Editor 支持人工干预修正

• 支持 Docker 私有化部署

Reference: Image/Manga Translator

2. 用最简单的方式，自己出版一本书

WriteBook 是来自 37signals 的个人写作、出版工具。

非常有趣的工具，一如他们公司的风格，什么高级编辑工具、出版平台、发行商…统统没有。你自己租一个服务器、设置 dns、运行一行安装指令。

Reference: 用最简单的方式，自己出版一本书

3. 无内购、无广告、无订阅、无试用、100% 免费的 Mac 应用程序收集网站

thriftmac 是一个 Mac 应用程序收集网站，所有应用程序都是无内购、无广告、无订阅、无试用、100% 免费的。

技术知识

1. 可视化讲解 LLM 原理

这个网站可以可视化讲解 LLM 原理，可以帮助理解 LLM 的工作原理。

2. [JS] 表格组件 - Glide Data Grid

Glide Data Grid 是一个基于 Canvas 的数据表格，支持数百万行，快速更新和原生滚动。

在 Storybook 中有很多的例子。

语言学习

1. [英语] fungi 和 fungus 的区别

• fungus [ˈfʌŋɡəs] n. 这个词用于指代包括蘑菇、酵母和霉菌在内的整个真菌界。因为是复数形式，所以在谈论多个真菌生物或整个真菌群时使用。
• fungi [ˈfʌŋɡaɪ] n. 这个词用于指代真菌界中的单个生物。例如，你可能会说，“This mushroom is a fungus. 这个蘑菇是一个真菌。”。

是不是可以这样记忆： fungi → fungus 。 us (我们) 反而是单数，i （我）反而是复数 😄。

BTW, 我问了下 ChatGPT 和 DeepSeek，他们也没能给出好的记忆方法 😄

2. [日语] 棄教【ききょう】

• 棄教【ききょう】是一个日语词汇，意思是“放弃宗教信仰”。

それまで信じていた信仰を捨てること。

生活趣味

1. 韧性在成功中很重要

黄仁勋：伟大不是智力，伟大来自于性格，性格是由受过痛苦的聪明人形成的。 期望值很高的人通常韧性很低。不幸的是，韧性在成功中很重要。我不知道如何教你们，除了我希望痛苦发生在你们身上。

(痛苦让人成长吗 😄)

Reference: 韧性在成功中很重要

2. 只要不是彻底的懒惰，悠闲地生活绝非罪过

by 阿瑟·克拉克《童年的终结》